Israel Galvàn

Samedi soir (28.07.2012) je suis allée voir le spectacle étonnant d'Israel Galvàn, le fameux chorégraphe inclassable issu du flamenco. Sur la base traditionnelle de la danse et du chant andalous, Israel Galvàn,

insufle une modernité alliant le mime et les gestes de la toromachie, allant jusqu'à torreer avec une chaise en bois. Le rythme du flamenco habituellement marqué par le zapateo est revisité par Israel qui utilise tous les objets sur la scène... Les cantaores marquent aussi le rythme et supportent le bailaor de leurs chants langoureux... la pianiste (excellente improvisatrice) Sylvie Courvoisier mérite également une ovation pour sa performance. Ce spectacle est comme une tempête pour le flamenco traditionnel... ça décoiffe !! J'irai voir son prochain spectacle sans hésiter. Muchas Gracias Israel!!

Après un an d'absence pour reconversion professionnelle, me voici de retour ! J'ai décidé de faire mon métier des réseaux sociaux dont mes activités communautaires sont issues. J'ai fait une formation de plusieurs mois suivie d'un stage en entreprise.

La paella géante de cette année a encore une fois été un succès !  il y avait Francisco et Alexander toujours fidèles, Angelita, Marie, Sonia, Miguel, Michael et les amis uruguayens d'Alexander, comme vous le verrez sur les photos... et vous, serez-vous avec nous l'année prochaine ? vous pouvez vous y inscrire déjà sur la page dédiée : http://www.meetup.com/Mundo-Ibero-Latino/events/75507132/.  A bientôt !

"Chico et Rita"

Hier soir, je suis allée voir, en avant-première avec le groupe au MK2 Bibliothèque, le nouveau film de Fernando Trueba, qui anime la BD de Javier Mariscal, cet artiste qui a fait partie de la Movida, la fameuse révolution culturelle des années 80 qui réveilla l'Espagne post-franquiste. Une histoire d'amour parmi tant d'autres mais avec des personnages uniques qui se passe à Cuba dans les années 1948 et plus. Chico et Rita s'aiment, se détestent et s'aiment encore et pour toujours.... Les aléas de la gloire les séparent et les rassemblent à plusieurs reprises. Le jeu de l'amour et du hasard se noue sur un tempo de jazz afro-cubain. Un dessin animé pour adultes sensuel, langoureux, gorgé de rythmes et de mélodies connues et appréciées des puristes. Un hommage à Bebo Valdès et à sa famille à l'écran et derrière - le générique de fin vous donnera des détails - Une perle noire à ne surtout pas manquer, lorsqu'il sera sur les toiles parisiennes...

"18 comidas" de Jorge Coira

Ce film qui a clôturé le Festival de cinéma espagnol "Différent! 4" est une "ode au bonheur". Le  scénario est original, le réalisateur utilise une technique connue mais plutôt rare, une succession de scénettes avec des personnages récurrents. Parmi les comédiens on reconnaît Luis Tosar, qui a joué récemment dans "tambien la lluvia" (même la pluie). Il a le rôle d'un guitariste de rue, écoeuré par ses mauvaises expériences et sans emploi, il survit en chantant dans la rue. Son ex-amoureuse, mariée depuis et mère de famille, le rappelle car elle s'ennuie et cherche le bonheur... Un jeune homme qui attend en vain une conquête pour qui il met les petits plats dans les grands; Une chanteuse débutante essaie de rejoindre un orchestre composé d'un père et son fils. Elle vient pour une audition mais les choses prennent une tournure innattendue et le malheur des uns fait le bonheur des autres... un homme devenu homosexuel tente de l'annoncer à son frère lors d'un dîner avec son compagnon et une inconnue que son frère prend l'initiative d'inviter et il y a ce couple de petits vieux qui n'ont plus rien à se dire.... On découvre des hommes et des femmes en quête du bonheur et qu'ils ont du mal à trouver. Jorge Coira nous dévoile sa vision de la vie à sa manière de galicien. Le film a remporté plusieurs prix espagnols et régionaux. Nous lui souhaitons tout le succès qu'il mérite - Hasta luego Jorge!

Apéro et dégustation O Château avec le groupe "Internationals" de meetup.

Mardi soir j'ai rejoins le groupe des "Internationals in Paris" de meetup où l'on parle essentiellement en anglais. J'ai suivi le cours de dégustation (également en anglais) donné par Rémi originaire de Cahors et qui connaît parfaitement les terroirs et les vignobles... il a de l'avenir ce jeune (25 ans) ! J'en profite pour remercier Benoît, l'organisateur de l'événement ainsi que Nicolas du bar O-Château (68 rue Jean-Jacques Rousseau Paris 1er (Les Halles/Etienne Marcel). Nous avons testé 1 champagne, 2 blancs et 2 rouges. Le testing a duré deux heures. Parmi les participants plusieurs nationalités étaient représentées (2 américains, 2 africaines du Sud, 3 allemandes, 2 français, 1 mexicaine, 1 libanais, etc...), ce qui caractérise le groupe des "Internationals" c'est justement la variété des ethnies et le fait de parler anglais. Cela comporte donc 2 avantages : la pratique de la langue anglaise et l'ouverture vers l'étranger avec en prime parfois une invitation ! Je recommande particulièrement ce site à tous les français qui s'ennuient à Paris...

Paella gigante place d'aligre

Hola amig@s hispanohablantes,

la paella del sab 25 fue un éxito como cada año en la place d'Aligre. Han vendido 450 platos de paella y el ambiente musical esta vez era animada por un grupo de musicos modernos muy buenos. Las fotos estan en mis sitios de meetup y aqui tambien. Gracias a Ines, Maria, Roberto, Pierre, Jonathan, François, y Nathalie por haber juntado este momento muy especial. Espero que el año proximo vendra mas gente. Hasta la proxima. Claudia

Festival de cinema español DIFFERENT! 4 (du 15 au 21 juin 2011)

Le Festival de cinema indépendant espagnol DIFFERENT! 4 s'est terminé hier soir dans la joie et la bonne humeur de tous et en musique! Les films présentés ont eu beaucoup d'impact sur moi dans la mesure où je n'avais jamais pris "un bain" de cinéma indépendant en langues régionales espagnoles. Je me sens "différente" maintenant. J'ai été attentive à ces langues étonamment proches du français autant que de l'espagnol... J'en profite pour remercier José qui a assuré la traduction à chaque débat avec les réalisateurs, lors de chaque projection. Bravo et merci à toute l'équipe du Festival que je suis depuis le début (4 ans) et que je continuerai à suivre et à soutenir grâce à mon groupe de meetup.com http://www.meetup.com/Aficionados-de-cinema-en-Espagnol/.

De toutes les projections, j'ai préféré celui de Jorge Coira "18 Comidas" qui viendra sur les écrans parisiens et que je proposerai à mon groupe d'aficionados, bien entendu. - critique à suivre-

J'ai également aimé "Pa Negre" (Pain noir) que je vous conseille de voir car il est déjà à l'affiche.

Communiqué de presse : Union Latine, les trois espaces linguistiques

LES TROIS ESPACES LINGUISTIQUES SE MOBILISENT EN FAVEUR DU PLURILINGUISME

Madrid, le 10 juin 2011

La coopération entre les espaces francophone, hispanophone et lusophone, initiée à Paris en 2001, s’est vue à

l’honneur ce 10 juin 2011, au siège du Secrétariat général Ibéro‐américain (SEGIB) à Madrid.

Sous la présidence de Enrique V. Iglesias, Secrétaire général Ibéro‐américain, cette rencontre rassemblait,

Abdou Diouf Pereira, Secrétaire général de l’Union Latine. [...]

Les Trois Espaces Linguistiques représentent 103 pays et 900 millions d’habitants répartis sur les cinq

continents. A l’heure de la mondialisation, leurs langues jouent un rôle fondamental si l’on considère les

nouveaux défis posés par le changement des modèles économiques, sociaux et politiques et par la

numérisation. La défense du plurilinguisme apparaît donc plus que jamais comme une priorité : il convient

d’identifier les valeurs communes et d’analyser la façon dont « la numérisation du monde offre de nouvelles

opportunités d’expansion pour ces langues », a déclaré Enrique V. Iglesias, notamment dans les secteurs de

l’économie, de la culture, du commerce et d’Internet.

José Luis Dicenta a insisté sur le fait qu"il faut intégrer le monde de la révolution technologique sans quoi

nos trois langues connaîtront un affaiblissement réel » et Abdou Diouf de rechérir sur la nécessité d'une

présence « équilibrée » des trois langues dans la société numérique, conformément au principe de la diversité

culturelle et linguistique. [...] - Plus ? envoyez-moi un mail -claudia.oudet@gmail.com